瑞越《琵琶记》中《琵琶吟》选段,蔡婕、吕佳容演唱
古今往来多少事,一曲琵琶尽诉情。元代戏剧家高则诚的《琵琶记》,被称为“传奇之祖”,是中国戏剧的一部里程碑之作。7月20日晚,根据高则诚原著改编的越剧《琵琶记》在瑞安市政会议中心试演。在两个多小时的演出中,观众席不时响起热烈掌声,落幕时戏迷们高声叫“好”。这是作为“南戏故里”的瑞安、高则诚的家乡,第一次真真正正拥有了属于自己的“现场版”《琵琶记》。
38年前,上海昆剧团将新编的《琵琶记》搬上舞台,首演特地选在了瑞安,为的就是向《琵琶记》的作者高则诚致敬。38年后,高则诚的家乡人,以越剧的形式再度演绎《琵琶记》。
“瑞安几代人的夙愿,终于得以实现。”市文化和广电旅游体育局副局长金铠介绍,今年3月份以来,市委宣传部、市文化和广电旅游体育局共同谋划,斥资300多万元,邀请了省内知名导演和制作团队加盟,精心打造家乡版越剧《琵琶记》。该剧主创队伍阵容强大,由国家一级导演、浙江省导演学会常务副会长倪东海执导,浙江文艺创研中心中青年编剧团队编剧温润改编,舞美、灯光、服装、音乐等皆由省内专家参与创作,瑞安市越剧团有限公司承担演出。
当晚的演出现场,舞台设计典雅,演员表演形神兼备,观众纷纷称赞,这是一场“让人惊艳的”“高水准的”戏。
《琵琶记》曾被改编为京剧、昆剧、湘剧、豫剧等,相较其他剧团演绎的《琵琶记》,新编的越剧《琵琶记》以“守正创新”为原则,采取“戏中戏”的形式,加入原著作者高则诚的戏份,植入南戏表演特点,并融入瑞安鼓词、高腔、道情等本地传统文化元素,呈现瑞安对南戏文化的活态传承。
新编越剧《琵琶记》保留了原著的故事主脉,做到在内容上不偏离原著,以当代的视角阐释经典,呈现了“视”与“听”的盛宴,更引发观众的“思”与“想”,力求达到情感共鸣、思想沉淀。
“此次试演,除了赵五娘饰演者蔡婕为杭州黄龙越(杭)剧团的特邀演员,其余都是瑞安越剧团的演员。”市越剧团有限公司总经理蔡丽雅告诉记者,新编越剧《琵琶记》既是传承经典,也是推动瑞安本地的越剧队伍发展。
瑞安本土戏曲文化底蕴深厚。近年来,瑞安持续擦亮“南戏故里”文化金名片,不断健全“1+23+N”南戏文化服务架构体系,全力推动“南戏小镇”建设。据了解,新编越剧《琵琶记》作为高水准打造的文艺精品,不仅将长期在瑞安驻演,还将走出瑞安,让更多的戏曲爱好者了解高则诚及高则诚的故乡。