传承地域文化!《瑞安方言韵——民间私塾课本》新书首发
天瑞地安客户端记者 蔡自祥 见习记者 叶天成 编辑 施琦 责编 杨微微
2024-01-20 15:581.4万阅读

1月19日下午,《瑞安方言韵——民间私塾课本》新书首发仪式在瑞安市档案馆四楼会议室举行。

《瑞安方言韵——民间私塾课本》新书首发tmy.mp4_20240120_113428.823.jpg

发布会上,市档案馆向市委宣传部、市图书馆、市玉海文化研究会、安阳实验小学、陶山教育学区、陶山陶东村等赠书。《瑞安方言韵——民间私塾课本》是近代瑞安荆谷民间流传的私塾日用课本,全书收录诗歌128首14.4万字,用瑞安方言押韵。内容分为花木瓜果、鸟兽虫鱼、文化娱乐等八大类,写尽乡村故事,蕴藏着瑞安地域的智慧、风俗、记忆和文明。

《瑞安方言韵——民间私塾课本》新书首发tmy.mp4_20240120_113405.405.jpg

《瑞安方言韵——民间私塾课本》新书首发tmy.mp4_20240120_113409.621.jpg

在出版过程中,市档案馆邀请林新荣、唐宝贤为《瑞安方言韵——民间私塾课本》注释,并由瑞安方言专家张惠方对每首诗歌进行朗读录音,搭配书中的老物件插画,让这本书成为一本既能看又能听又能学的地方方言教本。2022年,完成校注、方言朗读录制、视频制作后,该书顺利付梓,于2023年8月第一次出版。

《瑞安方言韵——民间私塾课本》新书首发tmy.mp4_20240120_113444.317.jpg

据介绍,让瑞安方言语音资料进馆入库,留存方言记忆,传承地域文化,是留住瑞安历史记忆的重要手段,也是瑞安档案记忆工程建设的重要组成部分。2012年至今,市档案馆先后出版发行《瑞安方言语音范本》《瑞安鼓词十八本》《瑞安方言词汇大全》等书,积极保护、推广和传承瑞安方言。

市档案馆副馆长陈海霞表示,《瑞安方言韵——民间私塾课本》是记录传承方言文化,留住文化乡愁,大力推进档案文化建设的又一成果,他们将继续通过方言进学校、方言进机关、方言进社区等多种形式普及瑞安方言,增强社会大众的方言保护意识,来传承以方言为载体的优秀地方文化。

推荐新闻

举足轻重!省自然资源网上交易中心点赞瑞安这项工作

2024-01-20
浏览量1.7万

送上新春祝福,市委统战部赴潘岱慰问新乡贤代表

2024-01-20
浏览量1.7万

2023年度温州“万人双评议”放榜!我市一家单位获“满意基层站所”称号

2024-01-19
浏览量4.8万
我说两句…
172