“泼天富贵”语出元杂剧《老庄周一枕胡蝶梦》：

（1）浮利浮名总是虚，泼天富贵待何如？

明代《金瓶梅》也有类似的说法：

（2）咱只消尽这家私广为善事，就使……盗了西王母的女儿，也不减我泼天的富贵。

到现代汉语，基本上都是沿袭近代汉语的用法，没有创新。近来，“泼天富贵”突然在网络爆火，真是：“泼天富贵”今又来。

“泼天富贵”结构上属于偏正短语，“泼天”是双音节形容词作定语，用于描写其后名词所表示的事物的状态，“富贵”是中心语。现代汉语常在偏正结构中间加上助词“的”，意义变化不大，因此，“泼天富贵”与“泼天的富贵”基本相同。

“泼天富贵”可以从字面上推知意义，指极大的富足、尊贵。从修辞上看，“泼天”采用夸张手法，用来突出“富贵”具有“极大”的特征。这种富足主要是资财方面的，表示“资财的极大富足”，像例（1）（2）都是如此，近来媒体上也有类似的用法：

（3）有数据显示，《哎呀！皇后娘娘来打工》24小时用户充值金额超过1200万，战神剧《无双》上线8天投放收入已经破1亿元……简直又一个“泼天的富贵”。（《扬子晚报》2023年11月2日）

例（3）“泼天的富贵”还是指资财上的极大富足。

要想得到“泼天富贵”，需要很多前提条件，比如出身、能力、机遇等等，其中机遇非常重要，因此“泼天富贵”用来指“空前的机遇”，例如：

（4）中老年市场，正成为各市场主体争相入局的万亿蓝海。抓住了这波商机，那便是泼天的“富贵”。（《济南日报》2023年12月20日）

（5）目前，哈尔滨冰雪游到底有多火？冰雪消费是否在逐步释放“热效应”？热心的网友们更是操碎了心，喊话哈尔滨“接住这泼天的富贵”。（《黑龙江日报》2023年12月18日）

例（4）（5）“泼天的富贵”都指“空前的机遇”。

在网络时代，只要有巨额的流量，也可以得到“泼天富贵”，“巨额的流量”可视为“泼天富贵”的前提，因此，“泼天富贵”也用来指“巨额的流量”。例如：

（6）况且我们也看到了，这场热潮为天津带来了关注度和游客量的上升。网上有言论称“这泼天的富贵怎么就落到了天津头上”。（《大连晚报》2023年9月4日）

（7）近年来，微短剧作为新兴网剧业态迅速走红，引发“泼天的富贵”。（《消费质量报》2023年11月28日）

例（6）（7）“泼天的富贵”都指“巨额的流量”。例（6）“天津跳水大爷”热潮为天津带来了前所未有的社会关注度与游客流量，这和网络的巨额流量是分不开的。例（7）呈现了在互联网火热的大环境下，微短剧迅速走红的情况，这显然就是“巨额流量”状态。

“泼天富贵”由“极大的富足、尊贵”引申指“空前的机遇”和“巨额的流量”，这是用结果转喻前提造成的意义引申。在语言中，用结果转喻前提是常见现象，比如鲁迅《孔乙己》中有一句话：“孔乙己，你脸上又添上新伤疤了！”“又添上新伤疤”是结果，用来转喻前提“又挨打了”。这种转喻是常见的语言现象，如今“泼天富贵”转喻的前提有了新的内涵。

“泼天富贵”，当然人人向往。但愿诸君热切之中，留一份冷静。不妨再念一遍：“浮利浮名总是虚，泼天富贵待何如？”